お問い合わせ 年中無休 8am~10pm
澤崎 基保 090-8490-4669
LINE ID motoyasusawazaki
澤崎 レンネ 070-3172-2110
LINE ID reneesawazaki
Messenger @mrsgunmavacations
MRS Gunma
SNS公式アカウント
きよみず邸 ＆ みつ葉邸 全国旅行支援利用可！（電話予約のみ）
コンセプト
「交流」というコンセプトとしてきよみず邸・みつ葉邸のモダンスタイル宿を提供しております。広々の快適スペースにて一泊でもリラックスおよび仲間と親睦を深められます。温泉旅館風、アットホームなB&Bと一棟貸バケーションレンタルの融合。素敵な昭和レトロ空間にて令和の皆様のニーズにお答えします。次の休暇はきよみず邸・みつ葉邸でいかがでしょうか。お待ちしております。
全国旅行支援きよみず邸予約後クーポン登録はこちらから→
【愛郷ぐんま全国旅行支援】
宿泊キャンぺーン中！
✨電話予約のみ✨
2023年1月10日 ~ 3月31日
一人様 20％【最大3000円】宿泊割引＋ お買い物クーポン 日〜金曜日 2000円 土曜日・休日 1000円分
詳しい情報はこちらへ → www.gunma-trip.jp
STEP 1 予約する
直接予約、Rakuten Travel 全国割予約をする
Airbnb, ExpediaなどのOTA予約は除外となります。
お気軽にお問い合わせと予約
澤崎基保 090-8490-4669
澤崎レンネ 070-3172-2110
年中無休 8am~10pm
お客様除法を知らしたら宿にて入力手続きします。
STEP 2
クーポン利用のためはご本人の事前携帯アプリの登録が必要：
regionPAY （青い鯨マーク）ダウンロードと設定 ＋
「群馬県」を選択
クーポンご利用できる店の情報はregionPAYアプリ内または → premium-gift.jp/gunmatripwari
きよみず邸近辺の利用店（例）
-
フレッセイ 箕郷店 | Fressay Supermarket
-
ザ・ダイソー フレッセイ箕郷店 | Daiso 100 yen shop
-
とりせん 箕郷店 | Torisen Supermarket
-
登利平 高崎みさと店 | Torihei Chicken Bento
-
マルエドラッグ高崎箕郷店 | Marue Drugstore
-
イオンモール高崎 | Aeon Mall
STEP 3
ワクチン接種歴（3回以上）
又はPCR検査等で陰性確認ができること宿泊日当日、宿泊施設にて「参加同意書兼受領確認書」を記入の上提出、併せて
①身分証明書
②ワクチン3回接種済証又は有効な陰性証明を提示。
豪農の家
きよみず邸
貸切宮大工作りで
最高な群馬旅行
バケーションレンタル
高崎市歴史的景観建造物登録
民泊登録: M100001921
箕郷公園・旧下田邸庭園・天然温泉まねきの湯に囲まれた
旧養蚕日本家屋「きよみず邸」
1948年大木で豪邸を築。豪農の雰囲気を保ちながら
現代的設備で快適。
1F貸切・最大16名・6LDK 168㎡
駐車場・庭 約500㎡
一日一組限定
広い綺麗な日本家屋とその近辺で
安全、安心、楽しい休暇
家族旅行・お祝い・親戚の集まり
社内旅行・テレワーク
ゼミ・サークル・スポーツ合宿
女子会
利用にピッタリ！
BBQ・鍋パー・たこ焼パー・宴会
（お客様が材料のみを善いしてお手ごろです）
朝食と夕食も提供しております
温泉・自然・文化体験
いろんな遊びができます
群馬で楽しく仲間と元気になろう！
きよみず邸主なの詳細
高崎市歴史的建造物認定のきよみず邸へタイムスリップして近隣の天然温泉、
日本庭園などで癒されてみませんか。
✰３階建て宮大工作り旧養蚕農家の1F貸切
✰ 最大16名・６LDK １６８㎡ & 庭
✰ 綺麗な環境で寛ぎ・癒し・交流
✓ 和食朝食オプション
✓ 駐車場、WiFi、洗濯機とガス乾燥機付き備品無料で利用。
✓ ガスBBQ２台〜機材および備品貸出〜屋根付きテラスで雨天でもOK
✓ テレワーク機材
★ 高崎市：東京から約2時間
✰ 1948年大木で豪邸を築。豪農の雰囲気を保ちながら現代的設備で快適。
✰ 箕郷公園・旧下田邸庭園・天然温泉まねきの湯に囲まれた「きよみず邸」
✰ 絶妙な内外装の古民家。
✰ 天然温泉、公園、川、湖、そして買い物に散歩で行ける。
✰ 素晴らしい日帰り旅行のオプション：20以上の群馬県内スキー場（50〜90分）、ハイキング＆榛名神社（30分）、絹美術館＆聖地（10分）など。
【宿泊費用】税込
-
40,000円/泊（１〜4名） 5名以上 ＋10,000円/名
-
最大16名
-
1日1組限定
-
2歳未満 無料
-
バースアメニティ、清掃料、パーキング、WiFi、料理機材込
-
詳しいはこちらへ→ 宿泊プラン料金案内
お待ちしております。
澤崎基保＆レンネ ❤︎
きよみず邸 予約
直接予約
-
オーナーの澤崎までの電話ください
-
澤崎基保 090-8490-4669 LINE ID motoyasusawazaki
-
澤崎レンネ 070-3172-2110 LINE ID reneesawazaki
-
SNS メッセージまたは電話
-
Messenger: @mrsgunmavacations
-
-
お支払いが完了した時点で予約が完了します。
オンライン旅行会社（OTA） 予約
-
Rakuten Travel https://hotel.travel.rakuten.co.jp/hotelinfo/plan/170922
-
Expedia https://www.expedia.co.jp/en/Maebashi-Hotels-Kiyomizu-House.h46237771
-
Hotels https://jp.hotels.com/en/ho1480608672/kiyomizu-house-takasaki-japan
ご希望日が利用できない場合
下記別荘もご検討ください
宿泊者用資料 →
施設 利用案内＆規則(PDF) ➡️
宿泊者情報の願い ➡️
施設 詳細 (PDF) ➡️
宿泊同意書(PDF) ➡️
場所：グーグルマップ
 ３階建て旧養蚕農家 | Heritage Home |  とっても広い！Massive home & yard |  子供が安全で遊べます | Safe for yard play |
|---|---|---|
 庭で遊ぼう！Playing in the yard |  ロマンチックな雰囲気 | Romanic feel in the evening |  屋根付きテラス2つ雨天でもBBQ | 2 terraces for rain or shine BBQ |
 大きな土間 | Huge Entrance |  卓球やダーツで遊べる | Ping Pong & Darts |  ゆっくり寛げる | Space to Relax |
 ８畳6つ繋げっています | 6 connected rooms of 8 tatami mats each |  堀炬燵と各部屋に座卓 | Sunken heated table to stretch out your legs |  手作りおやつ＆ウエルコームドリンク | Greeting with drinks & homemade goodeis |
 16人までの宴会スペース | Party Space for 16 |  宴会が楽しい！Have a good time together |  カントリー風キッチン/ダイニング | Country Kitchen/Dining |
 ダイニングテーブルで食事も素敵 | Enjoy meals in the large dining room |  豊富な食器コレクション | Huge amount of dishes |  ふわふわな布団・敷布団2枚 | Double-padded fluffy futons |
 大人数でもゆったり寝られます | Large groups can sleep comfortably |  広い縁側 | Spacious Hallway |  モダーン風に改装 | Modern Appliances |
 ウォシュレット2台・小便器１台 | 2 WCs & 1 Urinal |  広い駐車場 | Large parking area |
きよみず邸 Kiyomizu House
テラスと車庫が家の西側物置の前に移動。駐車場が更に広く利用出来る配置にしました。
朝食
【手作り和食】
全てのおかずはレンネさんと基保さんの手作り 🍱
野菜たっぷり、バランスを考えてヘルシーな食事 🥬
保温ポットに熱々の味噌汁 🥣
朝一番に別荘に届く暖かい和食朝食をエンジョイ！元気でまた群馬観光へ！
＊ なるべく季節のものと群馬名物材料を利用
＊ ベジタリアン用可
＊ チェクイン３日前まで予約
＊澤崎基保＆レンネが食品衛生法ライセンスを持っています
MRS Gunma Vacations
貸別荘 きよみず邸＆みつ葉邸
チラシ PDF ダウンロードはこちら →
Click Here for English Brochure →
Travel agency? Partnership Information →
【Gunma Excellence 施設】
県内観光事業者
（外国人誘客のためのパートナー施設）
群馬県では外国人旅行者におもてなしの心を伝え、ストレスフリーに滞在出来る施設を「Gunma Excellence施設」として登録し、現在58施設が登録されています。この度、令和４年度の募集を開始します。インバウンド誘客に積極的な施設はぜひ御応募ください！
MRS Gunma on Visit Gunma
のウエブページ
🍃きよみず邸とその近辺 案内動画 ♨️Tour of Kiyomizu House & Its Neighborhood 🍃（6:41）
交流のしやすい宿をお探しでしょうか？群馬にはたくさんの自然、温泉、観光、芸術とショッピングスポットがあります。中心の高崎市には歴史的な旧絹産業の広い貸別荘があります！興味があれば気軽にお問い合わせください！
澤崎基保＆レンネ 🌺 きよみず邸の経営者 mrs.gunma@gmail.com ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻
✰ きよみず邸 ✰
１階 : 貸別荘・広い庭でBBQ・近隣：温泉、庭園、公園、湖など ♨︎・16人まで
２階：管理人室・健康サロンきよみず
✰ 屋根裏：旧蚕室（お客様出入り禁止）ビデオ写真にてご覧下さい
✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻
【MRS Gunma 休暇の紹介】 ❤️ 群馬へようこそ ❤️
〜豪華な休暇をお手頃な価格で...さすが群馬〜
✔ 日本の有名な観光スポットなのに混んでいない
✔ 別荘の近辺に素晴らしい自然豊かな場所がたくさんあります
✔ 東京から近い：マイカーで約２時間 ✔ 東京〜高崎または安中榛名新幹線で約１時間 ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻
きよみず邸近隣の散歩コース（0:40）
きよみず邸近隣で体験出来る散歩コースの紹介ビデオを見ていただきありがとうござえます。英語版の説明ですが、分からない方が写真を楽しんでください。5分〜20分内に徒歩のスポットは：
① 箕郷町ふれあい公園
② 鳴沢湖
③ 箕輪城 跡地
④ 旧下田邸庭園と書院
⑤ 上芝共同水車
ぜひ高崎市箕郷町で癒される休暇をお過ごしください。お待ちしております。
歴史と現在の利用
1941~1946 群馬県の全山から木の選びと混入
1946~1948 宮大工がこの3階縦の豪邸建築
1948~1990 養蚕産業
1991~2006 1~2階改築とお住まい
2006~2016 空き家・倉庫
2016~2022（冬） 1~2階、屋根裏の旧蚕室、庭改築
2017（春）〜 現在
1F＆庭: 貸別荘
2F: 健康サロンとMRS Gunmaシュンガイトコレクション
宿泊お客様の声
エアビー (airbnb.com) 2017年6月〜現在↓
もっと見る
“古民家で雰囲気は抜群です。しかも、お家の中はリノベーションと管理が行き届き清潔そのものです。アメニティや設備も充実しており、大変楽しい時間を過ごせました。”
— Akio、みつ葉邸、８人
2022年7月9日
Airbnbウェブサイトからの口コミ
“Had a great stay at this amazing historic house. Very knowledgeable and friendly host. All amenities were wonderful and met expectations from the posting. She even went out of her way to show us she appreciated us being there. Would definitely stay again.”
— Meg、きよみず邸、６人
2022年7月２日
Airbnbウェブサイトからの口コミ
近隣のウォーキングツアー
きよみず邸の周りには文化財と自然が豊富です。
是非楽しんでください。
上の地図を参考に下の情報をご確認ください。
日本庭園
歴史的な京都風の庭園で、旧下田邸書院及び庭園が関東で珍しいスタイルです。
無料なのに混んでいない。
とてもリッラクスできます。
水車
昔30件があった中この上柴の共同水車が高崎市の最後。
水の音で心が癒される。
右側の窓から中を覗くと動いている機械が見えます。
公園
四つの遊ぶ所、芝生と水遊び。子供が安全に走れ親が安心できる場所。徒歩で10分か無料駐車場利用で便利！
ピクニックしましょう。
アクセス
車
-
関越自動車道前橋インターチェンジの出口を降りて、約15分
-
関越自動車道高崎インター出口を降りて、約30分
電車
-
JR高崎駅 → 車で約11km、25分 → バスで約35分
-
JR安中榛名新幹線駅 → 車で約17km、25分
高速バス
JR高崎駅までの例
-
池袋：約110分
-
関西：夜行バスあり
-
羽田空港：約2時間
-
成田空港：約3時間