top of page

美味し、お手頃群馬産食事!
持ち込みOK、自炊、
BBQ、鍋、たこ焼きなどのホームパーティー
遠征、合宿、研修会のグループに
別荘やピクニックで
「MRS Gunma Eats」お食事提供

豪邸貸別荘「きよみず邸」&「みつ葉邸」 での「交流」というコンセプトとして食事スタイルをとっても大事にしてます。広々な快適な空間にて一泊でもリラックスおよび仲間と親睦を深められます。皆でバーベキュー、鍋やたこ焼きパーティーの道具とお皿が揃って、お客様が群馬の新鮮な材料だけご用意。お任せしたい希望者に手作り和風朝食やランチ、優れた広い別荘と大人数用な設備が揃ってますので、次の休暇は「きよみず邸」・「みつ葉邸」でいかがでしょうか。お待ちしております。

​自炊

たまにしか会えない家族や友人と
​楽しい時間の過ごし方は一緒に料理する!
2〜24人まで出来る自炊を考えてます:
バーベキュー
鍋パーティー
たこ焼きパーティー
カレー
​別荘でずっと笑顔で!

料理器具とお皿

豊富なアメリカと日本の料理器具とお皿コレクション

選んだ基準:

*美しいと綺麗

*種類のバランスよく

*使いやすい

​*洗いやすい

​*別荘な雰囲気に合う

人数分がありますがお客様がお皿を洗いたくなければ自分自身用意した紙お皿やカップでもOK!

バーベキュー

日本人がBBQが大好きけど遊べられる時間が限られています。この別荘のアメリカガス機材を利用するとすぐ焼き始められる!

​設定と後片付けをお任せでき一泊でもたっぷり仲間と楽しい時間を過ごせる

自炊用品

自炊&持ち込み可!

 

近隣スーパーやコンビニからお好きな料理、おやつと飲み物を持ってきて

宿の広いリビンやテラスで楽しい時間を過ごし草代ませ

 

宿のキッチン用品ご自由に

 

料理&宴会】

  • 調理器具:フライパン、鍋、土鍋、包丁、まな板、ピーラーなど

  • 電子調理器具:電子レンジ、冷蔵庫(冷凍庫付き)、ガスBBQ(グリール・鉄板)、鍋、たこ焼き器、炊飯器、トースター、コーヒーメーカー、電気ポット

  • 調味料:塩コショウ、サラダ油、醤油など

  • 食器類:お皿、お箸、コップ(お酒用)、子供用の食器

  • その他:アルミホイル、サランラップなど

電化製品

大きな冷蔵庫&冷凍庫、

ガスレンジ、電子レンジ、

オーブントースター、炊飯器(10合)、電気ポット、

コーヒーメーカー、電気鍋(2台)、たこ焼き器(2台)、

ガスBBQ(2台、別料金)

調味料

塩、こしょう、サラダ油、しょうゆ、砂糖、ケチャップ、マヨネーズ、マスタードなど

その他キッチングッズ

お盆、ランチョンマット、鍋敷き、鍋つかみなど

お皿

和食&洋食用大人数用コレクション: 小・中・大皿とボウル、味噌汁お椀、ご飯茶碗、麺用お椀、醤油小皿、ランチプレート、BBQプレートなど

カトラリー

箸、箸置き、ディナーフォーク、ディナーナイフ、バターナイフ、カレースプーン、レンゲ、デザートフォーク、コーヒースプーン、子供用フォーク、子供用スプーン

調理器具

フライパン、鍋、ふた、ミキシングボウル、ストレーナー、包丁、まな板、皮むき器、はさみ、お玉、ヘラ、泡立て器、栓抜き、缶切り、ワインオープナー、計量カップ&スプーン、ジップロック、

サランラップ、アルミホイル、爪楊枝など

飲料用製品

薬缶、保温ポット、冷茶容器、浄水器、マグカップ、コーヒーカップとソーサー、急須、湯飲み茶碗と受け皿、プラスチック製の子供用カップ、アウトドア用のプラスチック製マグカップ、グラス、ビアグラス、ワイングラス、氷バケットとトング、徳利、おちょこなど

  • The homes are well equipped with all the basic cooking tools, tableware and cutlery. Guests are welcome to use anything they need. If you have a special request, just let us know!

  • Eat the way that suits you! Take out, bring in bentos, BBQ, have a hot pot party, local onsen or restaurant. Supermarkets & convenience stores nearby. See below for details.

  • Both Renée and Motoyasu are licensed to serve food at the vacation homes and can provide snacks, breakfast and additional meal support

 

【Grocery Shopping】

【Kiyomizu House】

→ Stores within a 15min walk | 5min drive

→ Stores within a 30min drive

 

【Mitsuba House】

【Welcome Drink and Snacks】Homemade by Renée

✓ Renée loves to cook for her guests and makes various baked goods.

✓ Includes wheat, eggs and other potential allergens. Please let us know in advance if anyone in your group has allergies or sensitivities.

 

【Breakfast】Homemade Japanese-style

✓ Includes chicken, eggs and other potential allergens. If you order breakfast, please let us know in advance if anyone in your group has allergies or sensitivities. Vegetarian option.

✓ Inquire and order at least 3 days in advance, and know it is not always available as we only offer this at one property per day, and we have two properties.

✓ If you decide to cancel, tell us as soon as possible, and at the latest 3 days in advance.

✓ Payment in advance

✓ Served at 7:30am

✓ Guests are responsible for cleaning up and washing the dishes. Please leave them to dry.

自炊・ホームパーティーについて
Guests BBQ_Kiyomizu.jpg

Home Party !

自炊・ホームパーティーについて
  • The homes are well equipped with all the basic cooking tools, tableware and cutlery. Guests are welcome to use anything they need. If you have a special request, just let us know!

  • Eat the way that suits you! Take out, bring in bentos, BBQ, have a hot pot party, local onsen or restaurant. Supermarkets & convenience stores nearby. See below for details.

  • Both Renée and Motoyasu are licensed to serve food at the vacation homes and can provide snacks, breakfast and additional meal support

 

【Grocery Shopping】

【Kiyomizu House】

→ Stores within a 15min walk | 5min drive

→ Stores within a 30min drive

 

【Mitsuba House】

【Welcome Drink and Snacks】Homemade by Renée

✓ Renée loves to cook for her guests and makes various baked goods.

✓ Includes wheat, eggs and other potential allergens. Please let us know in advance if anyone in your group has allergies or sensitivities.

 

【Breakfast】Homemade Japanese-style

✓ Includes chicken, eggs and other potential allergens. If you order breakfast, please let us know in advance if anyone in your group has allergies or sensitivities. Vegetarian option.

✓ Inquire and order at least 3 days in advance, and know it is not always available as we only offer this at one property per day, and we have two properties.

✓ If you decide to cancel, tell us as soon as possible, and at the latest 3 days in advance.

✓ Payment in advance

✓ Served at 7:30am

✓ Guests are responsible for cleaning up and washing the dishes. Please leave them to dry.

~ Begin no later than 7pm & Clean up by 9pm ~

 

✓  If you would like to use one or two BBQ grills, let us know in advance, and by the day before arrival, at the latest.  Understand that we cannot accommodate BBQ set up requests the day of check in.

✓ Delete:  There are two gas BBQs available, two grills, one Let us know your needs in advance, we will set them up prior to check in.

✓  No other BBQ grills, charcoal, tents or other BBQ/camping goods can be brought in and used.

✓  Start no later than 7pm, and finish grilling and cleanup by 9pm. 

✓  Basic cleanup 

  • Throw out large pieces of food from the grill and drip pan, tables and ground, and put the garbage in a bin. 

  • Close the BBQ lid and leave the grills for us to clean up after check out.

  • Clean and wipe the table. 

  • Rinse and put recyclables in the bins provided.

✓ Generally 1 grill for 2~7 guests. 2 grills for 8~16 guests

 

【Set Up】

  • Only use outside where it has been set up. 

  • We have placed water in the pan under the grill. Please do not move, or it may wet the wick and not be able to be used until it dries.

  • If you want to move it, empty the water in the pan, move and refill. 

  • There is a kettle with water and hose available.

  • Long cooking utensils, hot pads, spray cleaner, kitchen towels, cloth towels and a garbage can are set up in the BBQ area

 

【Use】

  • Turn the knob and then press the red button.

  • You can adjust the flame strength after that.

  • Turn off by turning the knob back fully to the original position, and check that the flame is out.

  • There should be plenty of gas in the canisters, but if it happens to run out, or any other problems occur, please contact us right away.

 

【Precautions During Use】 

  • Use the long BBQ utensils provided to avoid burns.

  • Do not exchange the grill and plate when hot.

  • Be careful when using the grill around children.

 

【Clean up】 

  • Remove and throw out the burnt residue and any food particles on and under the BBQ grill plates, tables and ground.

  • Take all utensils and other items to the kitchen and wash them well.

  • Close the lid and leave the BBQ as is. 

  • Call us and let us know when you are finished. We will come to clean the grill and drip pan.

  • If you are using it multiple times, please clean well in between uses, and ask for assistance if necessary.

 

【Alcohol & Drinks】 

  • Drink responsibly. We do not allow excessive alcohol consumption. 

  • Bring all aluminum, glass and PET containers in the house, rinse & take off labels and place them in the provided recycle bins.

 

【Noise】 

  • Keep noise level moderate

  • No music: Live or recorded

  • No fireworks allowed

 

【Liability Disclaimer】

  • The owners of this vacation home are not responsible for any loss, damage or injury caused by the use of this grill and the property. By choosing to use the BBQ, you take full responsibility for you and the other guests’ wellbeing.

  • Guests will be fined for damage, lack of clean up or complaints from the neighbors.

 

Stay safe, Eat well, Enjoy!

​MRS Gunma Eats
合宿・研修会・遠征
​食事提供

広い、リラックスできる日本家屋で

楽しい食事を。

一棟貸切宿で合宿・研修のお客様にヘルシーな食事を提供。

皆様のプライバシーを守りながら、3食でもお任せください。

美味しい肉と野菜でお腹も心も一杯になります。

​細かい情報は、下にスクロール ⤵

Breakfast Bento_gorgeous_12.2022.png

​ヘルシーな和食

おしゃれな和食

温かいごはんに味噌汁

美味しいコーヒーとお茶

楽しい朝食で

元気な1日のスタートに

River's meat karaage, torimeshi, salad.jpg

​ボリュームたっぷりな肉

群馬の有名な鳥飯&唐揚げ

サラダに手作りドレッシング

大盛りごは

ボリュームたっぷりお食事

きよみず邸でまたは

近辺スポーツ・会議室公共施設

公園・湖でのピクニック設定も可

Chinese dinner in lazy susan.png

​食べやすい
エスニック
​料理

群馬は国際的な地方であり

とっても美味しい外国人チェフにより作りたてな弁当手配します。

オーナーの一番おすすめは

中華料理

インド料理

なかなか都内にない質とボリューム

bottom of page